15-06 | |
講義トップへ戻る 英文全体へ戻る 次の英文へ 講義の学習の仕方 英文法則の全体像 講義の内容について質問 |
[06] Other conditions include suffering from the designated diseases as a result of having entered the vicinity of ground zero within 100 hours of the bombings, or having entered areas about 2 km from ground zero 100 hours to two weeks after the blasts and having remained there for a week or more. *suffer<動詞1>苦しむ イメージ3です。 名詞Bは「名-ing句」です。その内部構造は、 イメージ1+2つの「副-前置詞句」です。2つ目の「副-前置詞句」の中には「名-ing句」があります。その内部構造は、 イメージ3+「副-前置詞句」と、イメージ3+「副-前置詞句」と、イメージ1+副詞+「副-前置詞句」の3つがあります。この3つの「名-ing句」は、orとandで結ばれていますね。ここで、orとandの違いを確認しておきましょう。orはその前後が「両立しない」ことを表し、andはその前後が「両立する」ことを表します。したがって、@orAandBとなっているので、AとBは両立し、それと@は両立しないということになります。つまり「@か、もしくはA+B」ということです。 また、2つ目の「名-ing句」の中には、 about 2 km from ground zero 100 hours to two weeks after the blasts という表現がありますが、これは「比較の差」を表す表現です。距離の「差」や、時間の「差」を表す場合、比較表現の直前に「差」を表す数値を置くというルールです。 [06] Other conditions include suffering from the designated diseases as a result of having entered the vicinity of ground zero within 100 hours of the bombings, or having entered areas about 2 km from ground zero 100 hours to two weeks after the blasts and having remained there for a week or more. 「他の条件は、爆撃の100時間以内に爆心地の近隣に入ったか、もしくは、爆発の100時間から2週間後に爆心地から約2キロの地域に入って1週間以上そこにとどまった結果、指定の病気により苦しんでいることを含んでいる。」 |