[03] The supplement, although nonbinding, serves as a guide for teachers and textbook publishers.

＊nonbinding＜形容詞＞拘束力のない
＊serve＜動詞１＞機能する
＊textbook publisher＜名詞＞教科書出版社

イメージ１＋「副-サイン節」＋「副-前置詞句」です。

「副-サイン節」？なんか変ですね。「節」ですから、「イメージの型の全体」を利用しているはずなのですが、

although nonbinding

どう見ても、イメージの型は含まれていません。つまり、省略されているわけですね。省略にも当然のことながら法則がありますので、今回は、その法則をまとめてみましょう。

　節の中の省略

[03] The supplement, although nonbinding, serves as a guide for teachers and textbook publishers.

「その補足は、拘束力はないが、教師と教科書出版社の指針として機能する。」