[02] Two people were killed and six others were injured by the gunman, who came in the front entrance of Sports Club Renaissance Sasebo at around 7:10 p.m. and started firing what was believed to be a shotgun.

＊kill＜動詞３＞殺す
＊other＜名詞＞他の人
＊injure＜動詞３＞傷つける
＊entrance＜名詞＞入り口
＊start＜動詞３＞始める
＊fire＜動詞３＞発射する
＊believe＜動詞５＞信じる
＊shotgun＜名詞＞散弾銃

２つのイメージ１＋「副-前置詞句」となっています。

「副-前置詞句」の中の名詞には、「形容-代用詞節」の修飾がついています。the gunmanがすでに限定された名詞なので、この形容詞は非限定になっていますね。
非限定の形容詞
その内部構造を確認すると、

イメージ１＋２つの「副-前置詞句」とイメージ３となっています。

イメージ３の名詞Bは「名-ing句」となっています。その内部構造は、

ここにもイメージ３の構造がありますね。この中の名詞Bが疑問詞で始まっているので「名-疑問詞節」ということがわかります。その内部構造を確認すると、

イメージ２（イメージ５の受け身）です。疑問詞節なので、疑問の意味で日本語にしてみると「何が散弾銃であると信じられていたのか」となりますね。しかし、この意味で、

firing what was believed to be a shotgun

この「名-ing句」を理解しようとすると、「何が散弾銃であると信じられていたのか、を発砲すること」となってしまって、意味がよくわかりませんよね。実は、これは「確定の疑問詞節」といって、疑問詞の疑問の意味がなくなって、確定の意味になっているもので「散弾銃であると信じられていたもの」という意味になります。「散弾銃と思われるものを発砲すること」なら意味がわかります。

確定の疑問詞節

[02] Two people were killed and six others were injured by the gunman, who came in the front entrance of Sports Club Renaissance Sasebo at around 7:10 p.m. and started firing what was believed to be a shotgun.

「その銃殺犯によって、２人が殺され、６人がけがを負わされた。その犯人は、午後７時10分頃、スポーツクラブルネッサンス佐世保の正面入り口に入り、散弾銃と思われるものを発射し始めた。」