[03] The man targeted both people in the gym and in a pool where children were taking lessons.

＊target＜動詞３＞標的にする
＊lesson＜名詞＞レッスン

イメージ３です。

名詞Bの部分では、a poolという名詞に「形容-代用詞節」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ３の英文構造ですね。

[03] The man targeted both people in the gym and in a pool where children were taking lessons.

「その男は、ジムにいる人たちと、子供たちがレッスンを受けていたプールにいる人たちの両方を標的にした。」