[04] "We are determined to continuously take appropriate actions, individually and collectively, to ensure stability and growth in our economies and globally," they said.

＊determined＜形容詞＞決心している
＊continuously＜副詞＞続けて
＊appropriate＜形容詞＞適切な
＊individually＜副詞＞個々に
＊collectively＜副詞＞団結して
＊ensure＜動詞３＞確保する
＊stability＜名詞＞安定性

イメージ２＋「副-to原形句」＋ソース表示です。この形は「その動作に対する存在状態」を表す形ですね。

ただ、ちょっと不思議なことは、determineという動詞は、「決心する」という意味の動詞３としても使われますが、この英文は、その受身の形にも見えますね。今回は、この表現を学んでおきましょう。

動作と状態

「副-to原形句」の内部構造は、

イメージ３＋副詞＋「副-to原形句」を利用しています。この中の「副-to原形句」の内部構造は、

イメージ３＋副詞を利用しています。副詞の部分は「副-前置詞句」と普通の副詞がandで結ばれているので注意してください。

[04] "We are determined to continuously take appropriate actions, individually and collectively, to ensure stability and growth in our economies and globally," they said.

「「我々は、個々にも団結しても適切な行動をとり続けて、我々の経済でも世界でも安定と成長を確保するように固く決心している。」と彼らは語った。」