[05] The new criteria set out the conditions for "proactive recognition," including having been exposed to radiation within a radius of 3.5 km from ground zero in Hiroshima and Nagasaki on the days of the atomic bombings on Aug. 6 and 9, 1945, and having developed as a consequence one of five designated disorders — cancer, leukemia, cataracts, hyperparathyroidism and radiation-induced heart attack.

＊proactive＜形容詞＞事前対策としての
＊recognition＜名詞＞認定
＊expose＜動詞３＞さらす
＊radius＜名詞＞半径
＊develop＜動詞３＞発症する
＊consequence＜名詞＞結果
＊designated＜形容詞＞指定された
＊disorder＜名詞＞病気
＊cancer＜名詞＞ガン
＊leukemia＜名詞＞白血病
＊cataract＜名詞＞白内障
＊hyperparathyroidism＜名詞＞副甲状腺機能亢進症
＊heart attack＜名詞＞心臓発作

イメージ３です。

名詞Bには「形容-分詞句」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ３を利用しています。名詞Bは「名-ing句」になっています。その内部構造は、

イメージ１＋３つの「副-前置詞句」とイメージ３＋「副-前置詞句」を利用しています。

[05] The new criteria set out the conditions for "proactive recognition," including having been exposed to radiation within a radius of 3.5 km from ground zero in Hiroshima and Nagasaki on the days of the atomic bombings on Aug. 6 and 9, 1945, and having developed as a consequence one of five designated disorders — cancer, leukemia, cataracts, hyperparathyroidism and radiation-induced heart attack.

「その新しい基準は、1945年８月６日と９日の原爆投下の日に、広島と長崎の爆心地から半径3.5キロ以内で放射能にさらされ、その結果、ガン、白血病、白内障、副甲状腺機能亢進症、放射能による心臓発作の５つの指定された病気の内の１つを発症したことを含む、“事前対策としての認定”の条件を設定した。」