| 14-06 | |
| 講義トップへ戻る 英文全体へ戻る 次の英文へ 講義の学習の仕方 英文法則の全体像 講義の内容について質問 |
[06] It is believed that in many cases, the Japanese fathers were married to other women when the mothers became pregnant with their children.
＊married＜形容詞＞結婚している
イメージ１ですが、名詞Aの内容は後ろの「名-サイン節」によって表現されています。前で「それは」と言っておいて、後ろで「それっていうのは、〜のこと」と具体的に述べる相関語句の表現ですね。 「名-サイン節」の内部構造は、
「副-前置詞句」＋イメージ２＋「副-前置詞句」＋「副-サイン節」です。その「副-サイン節」の内部構造は、
イメージ２＋「副-前置詞句」です。
[06] It is believed that in many cases, the Japanese fathers were married to other women when the mothers became pregnant with their children. 「多くの場合、その日本人の父親たちは、その母親たちが子供たちを身籠もった時、他の女性と結婚していたと考えられている。」 |
相関語句
