[08] He ordered Foreign Affairs and Trade Minister Yu Myung Hwan to ask Japan to change the plan if in fact Japan's move is found to be true, said Lee's spokesman, Lee Dong Kwan.

＊order＜動詞５＞命じる
＊Foreign Affairs and Trade Minister＜名詞＞外務貿易大臣
＊true＜形容詞＞本当の

イメージ５＋ソース表示です。

B’は「形容-to原形句」になっています。その内部構造は、

イメージ５＋「副-サイン節」を利用しています。「副-サイン節」の内部構造は、

「副-前置詞句」＋イメージ２です。

[08] He ordered Foreign Affairs and Trade Minister Yu Myung Hwan to ask Japan to change the plan if in fact Japan's move is found to be true, said Lee's spokesman, Lee Dong Kwan.

「彼は、外務貿易大臣Yu Myung Hwanに、実際に日本の動きが本当であるとわかったら、その計画を変えるように日本に要請するように命じた（Leeの報道官Lee Dong Kwanが語った）。」