[07] In Seoul, Lee urged Japan to refrain from claiming the disputed island as part of its territory.

＊urge＜動詞５＞強く促す
＊refrain＜動詞１＞控える
＊claim＜動詞３＞主張する
＊disputed＜形容詞＞争われている

「副-前置詞句」＋イメージ５です。

B’は「形容-to原形句」です。その内部構造は、

イメージ１＋「副-前置詞句」を利用しています。「副-前置詞句」の中の名詞は「名-ing句」になっています。その内部構造は、

イメージ３＋「副-前置詞句」を利用しています。

[07] In Seoul, Lee urged Japan to refrain from claiming the disputed island as part of its territory.

「ソウルでは、Leeは日本に、その争われている島を日本の領土の一部と主張することを控えるように強く促した。」