[03] All together, they are believed to have gained a total of ¥50 million from insider trading involving shares of 21 companies, investigative sources said.

＊gain＜動詞３＞得る
＊total＜名詞＞合計

「副-分詞句」＋イメージ２＋ソース表示です。

「副-分詞句」？なんか変ですよね。All togetherは、どこをどう見ても分詞（現在分詞、過去分詞）なんてありそうにありません。ちなみに、altogether「全く（副詞）」と間違えないようにしてくださいね。どう見ても、All togetherと２語になっています。これを詳しくチェックしてマスターしておきましょう。

　「副-分詞句」の動作主

A’は「形容-to原形句」になっています。その内部構造は、

イメージ３＋「副-前置詞句」を利用しています。動詞の形に注意してくださいね。その「副-前置詞句」の中には「形容-分詞句」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ３を利用しています。

[03] All together, they are believed to have gained a total of ¥50 million from insider trading involving shares of 21 companies, investigative sources said.

「すべてを合わせると、彼らは21の会社の株式に絡むインサイダー取引から計５千万円を得ていたと思われる。」