[04] Li is suspected of learning that Eisai would turn Sanko Junyaku Co., a clinical test drug maker traded on the Jasdaq market, into a wholly owned unit and using that knowledge to purchase 8,000 Sanko shares for about ¥2.6 million in March 2007 through Su's account with a stock brokerage.

＊suspect＜動詞３＞疑う
＊learn＜動詞３＞耳にする
＊turn＜動詞３＞変える
＊clinical＜形容詞＞臨床の
＊trade＜動詞３＞取引する
＊wholly＜副詞＞完全に
＊owned＜形容詞＞所有している
＊unit＜名詞＞会社
＊purchase＜動詞３＞購入する
＊account＜名詞＞口座
＊stock brokerage＜名詞＞証券会社

イメージ１＋「副-前置詞句」です。

「副-前置詞句」の中の名詞は「名-ing句」です。その内部構造は、

イメージ３とイメージ３＋「副-to原形句」を利用しています。１つ目の名詞Bは「名-サイン節」です。その内部構造は、

イメージ３＋「副-前置詞句」です。名詞Bには「形容-分詞句」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ１＋「副-前置詞句」を利用しています。

もう一つのイメージ３の後ろについている「副-to原形句」の内部構造は、

イメージ３＋３つの「副-前置詞句」を利用しています。

[04] Li is suspected of learning that Eisai would turn Sanko Junyaku Co., a clinical test drug maker traded on the Jasdaq market, into a wholly owned unit and using that knowledge to purchase 8,000 Sanko shares for about ¥2.6 million in March 2007 through Su's account with a stock brokerage.

「Liは、エイザイがSanko Junyaku Co.｛ジャスダック市場で取引されている臨床試験薬メーカー｝を完全子会社にすることを耳にして、その知識を利用して、2007年３月に260万円で、Suの證券会社の口座を通じて8000株のSanko株を購入したことについて疑われている。」