[08] "Although it may take some time for people to get used to the new system, I hope people will fully utilize it.

＊used＜形容詞＞慣れている
＊fully＜副詞＞十分に
＊utilize＜動詞３＞活用する

「副-サイン節」＋イメージ３です。

名詞Bは「名-サイン節」です。その内部構造は、

イメージ３です。thatが省略されています。

「副-サイン節」の内部構造は、

イメージ３ですが、名詞Aの内容が後ろに書かれている「相関語句」です。後ろの「名-to原形句」の内部構造は、

イメージ２＋「副-前置詞句」を利用しています。この直前にあるfor peopleは、この「名-to原形句」の動作主を表しているので、名詞Aは「人々がその新しい制度に慣れること」という意味になります。

では、今回は、この部分のtakeの使い方を詳しく見てみましょう。

　時間のtakeと費用のcost

[08] "Although it may take some time for people to get used to the new system, I hope people will fully utilize it.

「「人々がその新しい制度になれるには少し時間がかかるかもしれないが、私は人々がそれを十分に活用することを願っている。」