[04] Once their residents begin paying the deductions, about 80 percent of the 13 million retirees will be covered by the new system.

＊resident＜名詞＞住民
＊pay＜動詞３＞払う
＊retiree＜名詞＞年金受給者

「副-サイン節」＋イメージ１＋「副-前置詞句」です。

「副-サイン節」の内部構造は、

イメージ３です。その中の名詞Bは「名-ing句」になっています。その内部構造は、

イメージ３を利用しています。

さて、ここで何かおかしいな、と気づきませんか？この「副-サイン節」の中で。気づいた人は、かなり注意深い人だと思います。

どこがおかしいのかというと、動詞の時制です。「それらの住民が、天引きを払いはじめる」というのは、前文からわかるように、10月以降のことですよね。つまり、未来のことです。それなのに、V（動詞）はbeginと現在形になっています。これは、「副-サイン節」中では、現在形で未来を表す場合があるからです。

　「副-サイン節」の中のwill

[04] Once their residents begin paying the deductions, about 80 percent of the 13 million retirees will be covered by the new system.

「それらの住民がその天引きを払いはじめると、1300万人の年金受給者のうちの約80パーセントがその制度によってカバーされるであろう。」