[05] The government argues that the deductions will better reflect the insurance cost burden based on income levels and reduce the cost young people have to pay to cover medical care for the elderly.

＊argue＜動詞３＞主張する
＊reflect＜動詞３＞反映する
＊insurance cost burden＜名詞＞保険費用負担
＊income level＜名詞＞収入レベル
＊reduce＜動詞３＞減らす
＊medical care＜名詞＞医療
＊elderly＜形容詞＞年配の

イメージ３です。

名詞Bは「名-サイン節」です。その内部構造は、

イメージ３が２つあります。１つ目の名詞Bには「形容-分詞句」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ１＋「副-前置詞句」を利用しています。

２つ目の名詞Bには「形容-代用詞節」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ３＋「副-to原形句」です。その「副-to原形句」の内部構造は、

イメージ３を利用しています。この名詞Bの中のthe elderlyは、the+形容詞という形で集合名詞を表す用法で、elderly people「年配の人々」という意味を表します。

[05] The government argues that the deductions will better reflect the insurance cost burden based on income levels and reduce the cost young people have to pay to cover medical care for the elderly.

「政府は、その天引きは収入レベルに基づいた保険費用負担をよりよく反映し、若者が高齢者のための医療をカバーするために払わなければならない費用を減らすだろうと主張している。」