[01] The International Whaling Commission has accused campaigners protesting Japan's whaling fleet of creating danger in the Antarctic Ocean.

＊International Whaling Commission＜名詞＞国際捕鯨委員会
＊accuse＜動詞３＞非難する
＊campaigner＜名詞＞活動家
＊protest＜動詞３＞抗議する
＊whaling fleet＜名詞＞捕鯨船団
＊create＜動詞３＞引き起こす
＊Antarctic Ocean＜名詞＞南極海

イメージ３＋「副-前置詞句」です。

名詞Bには「形容-分詞句」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ３を利用しています。

ofの「副-前置詞句」の中の名詞は、「名詞-ing句」になっています。その内部構造は、

イメージ３＋「副-前置詞句」を利用しています。

注意すべきことは、このofから始まる部分が、accusedという動詞を修飾する副詞であるということです。名詞Bに修飾語がついて長くなっているため、その修飾関係を見失わないように注意してください。この前置詞句を直前の名詞を修飾する「形容-前置詞句」と間違えてしまうと、決して正しい意味は読み取れません。

ofは「認識内容（頭の中で思い浮かべている内容）」を表すので「〜について」という意味になります。

　離れた修飾関係

[01] The International Whaling Commission has accused campaigners protesting Japan's whaling fleet of creating danger in the Antarctic Ocean.

「国際捕鯨委員会は、日本の捕鯨船団に抗議している活動家を、南極海で危険を引き起こしていることについて非難した。」