04-05 | |
講義トップへ戻る 英文全体へ戻る 次の英文へ 講義の学習の仕方 英文法則の全体像 講義の内容について質問 |
[05] They discovered that relatively shorter sleep periods contributed to many of the children becoming obese. *discover<動詞3>発見する イメージ3です。 名詞Bは「名-サイン節」です。その内部構造は、 イメージ1+「副-前置詞句」です。 この「副-前置詞句」に注目してください。toという前置詞の後に、 many of the children becoming obese という2つの部分がありますね。一見、名詞の後ろに「形容-分詞句」の修飾がついているように見えますが、the childrenは、前文のabout 10,000 babies born that yearを受けて「その子供たち」と限定されているので、その後ろに、さらに限定する形容詞句をつけることはできません。 実は、このbecoming obeseは「名-ing句」であり、この部分は「その子供たちの多くが、肥満になること」という意味を表しています。 [05] They discovered that relatively shorter sleep periods contributed to many of the children becoming obese. 「彼らは、比較的短い睡眠時間が、その子供たちの内の多くが肥満になったことの一因になったことを発見した。」 |