[06] Lack of exercise and an enriched diet are believed to be contributing factors to obesity in children.

＊lack＜名詞＞不足
＊exercise＜名詞＞運動
＊enriched＜形容詞＞豊富な
＊diet＜名詞＞食事
＊factor＜名詞＞要素

イメージ２（イメージ５の受け身）です。

A’は「形容-to原形句」になっています。その内部構造は、

イメージ２を利用しています。ちなみに、A’は名詞ですが、これは「名-ing句」ではありませんので注意してください。contributing（形容詞） factors（名詞）で「一因となっている要素」という名詞です。「名-ing句」のように「イメージの型の動詞より後の部分」を利用しているわけではありません。

[06] Lack of exercise and an enriched diet are believed to be contributing factors to obesity in children.

「運動不足や贅沢な食事は、子供の肥満の一因となっている要素であると信じられている。」