[09] "We have no idea how many instant noodle makers there are in the world," a Nisshin official said.

＊idea＜名詞＞考え

イメージ３＋ソース表示です。

名詞Bの構造が正確にわかりますか？ここには前置詞の省略があるので注意してください。

前置詞ofの省略

その前置詞の後の名詞は「名-疑問詞節」です。その内部構造は、

これは、元々there are Aという英文が変形したものですね。

[09] "We have no idea how many instant noodle makers there are in the world," a Nisshin official said.

「「我々は、世界でどのくらい多くの即席麺製造業者がいるのかわからない」とNisshinの職員は語った。」