| 18-10 | |
| 講義トップへ戻る 英文全体へ戻る 講義の学習の仕方 英文法則の全体像 講義の内容について質問 |
[10] The price of milk has already risen ¥3 nationwide, pushing up the cost of other dairy products, including cheese and butter. But that's not enough, the farmers say.
＊rise＜動詞１＞上がる
イメージ１＋「副-前置詞句」＋副詞＋「副-分詞句」の英文と、イメージ２の英文です。 ¥3の部分は、by \3という「副-前置詞句」の省略です。 「副-分詞句」の内部構造は、
イメージ３を利用しています。この中の名詞Bには「形容-分詞句」の修飾がついています。その内部構造は、
イメージ３を利用しています。
[10] The price of milk has already risen ¥3 nationwide, pushing up the cost of other dairy products, including cheese and butter. But that's not enough, the farmers say. 「牛乳の価格はすでに全国的に３円上がっていて、チーズやバターを含む他の乳製品のコストを押し上げている。しかし、それは十分ではないと酪農家たちは言っている。」 |
前置詞
