| 18-05 | |
| 講義トップへ戻る 英文全体へ戻る 次の英文へ 講義の学習の仕方 英文法則の全体像 講義の内容について質問 |
[05] Like other farmers, dairy farmers must care for the animals that produce their products and cannot simply go on strike like other industries, Ando said.
＊care＜動詞１＞世話をする
「副-前置詞句」＋イメージ１＋「副-前置詞句」とイメージ２＋「副-前置詞句」となっています。 １つ目の「副-前置詞句」の中の名詞には「形容-代用詞節」の修飾がついています。その内部構造は、
イメージ３です。 また、onという前置詞は「継続状態」を表すので、on strikeで「ストライキを継続している」という「形容-前置詞句」になります。
[05] Like other farmers, dairy farmers must care for the animals that produce their products and cannot simply go on strike like other industries, Ando said. 「他の農家と同様に、酪農家は製品を生む動物の世話をしなければならないので、他の業界のようにただ単にストライキを続けることはできない、とAndoは語った。」 |
