[07] "Some pointed out that demand is exceeding supply, while some cited speculative investment," a Japanese official said.

＊point out＜動詞３＋副詞＞指摘する
＊demand＜名詞＞需要
＊exceed＜動詞３＞上回る
＊supply＜名詞＞供給
＊cite＜動詞３＞挙げる
＊speculative＜形容詞＞投機的な
＊investment＜名詞＞投資

イメージ３＋「副-サイン節」＋ソース表示です。

名詞Bは「名-サイン節」です。その内部構造は、

イメージ３です。

「副-サイン節」の内部構造は、

イメージ３です。

[07] "Some pointed out that demand is exceeding supply, while some cited speculative investment," a Japanese official said.

「「需要が供給を上回っていることを指摘した人もいれば、投機的な投資を挙げた人もいた」と日本の役人は語った。」