[09] Li and Su were first arrested April 22 on suspicion of engaging in insider trading in May 2007 connected to Fujitsu Devices Inc.

＊first＜副詞＞はじめに
＊suspicion＜名詞＞疑い
＊engage＜動詞１＞従事する
＊connected＜形容詞＞関連した

イメージ１＋２つの「副-前置詞句」です。

２つ目の「副-前置詞句」のofの後は「名-ing句」です。その内部構造は、

イメージ１＋２つの「副-前置詞句」＋「副-分詞句」です。最後の分詞句は、insider tradingを修飾する「形容-分詞句」と考えてもよいでしょう。

[09] Li and Su were first arrested April 22 on suspicion of engaging in insider trading in May 2007 connected to Fujitsu Devices Inc.

「LiとSuは、2007年５月にFujitsu Devices Inc.に関連したインサイダー取引に従事した疑いで、４月22日にまず逮捕された。」