日本人が、日本人として、日本人らしい英語を使える日が、きっとやってくる
12-06
講義トップへ戻る

英文全体へ戻る

次の英文へ



講義の学習の仕方

英文法則の全体像

講義の内容について質問

[06] Li worked in the corporate information division of Tokyo-based Nomura until last December before being transferred to Hong Kong.

corporate information division<名詞>企業情報部
transfer<動詞3>移動させる

イメージ1+3つの「副-前置詞句」です。

3つ目の「副-前置詞句」の中の名詞は「名-ing句」です。その内部構造は、

イメージ1+「副-前置詞句」を利用しています。

[06] Li worked in the corporate information division of Tokyo-based Nomura until last December before being transferred to Hong Kong.

Liは、東京に本社を置く野村の企業情報部で、香港に移動になる前に、去年の12月まで、働いていた。」