[01] Prosecutors served fresh arrest warrants Monday on a former Nomura Securities Co. employee and an acquaintance for alleged insider trading involving shares of a subsidiary of major pharmaceutical company Eisai Co., investigators said.

＊prosecutors＜名詞＞検察
＊serve＜動詞３＞出す
＊fresh＜形容詞＞新たな
＊arrest warrant＜名詞＞逮捕状
＊employee＜名詞＞従業員
＊acquaintance＜名詞＞知人
＊alleged＜形容詞＞疑われている
＊shares＜名詞＞株式
＊subsidiary＜名詞＞子会社
＊pharmaceutical company＜名詞＞製薬会社

イメージ３＋３つの「副-前置詞句」＋ソース表示です。

３つ目の「副-前置詞句」の中には「形容-分詞句」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ３を利用しています。

[01] Prosecutors served fresh arrest warrants Monday on a former Nomura Securities Co. employee and an acquaintance for alleged insider trading involving shares of a subsidiary of major pharmaceutical company Eisai Co., investigators said.

「検察は月曜日、元野村證券社員とその知人に対して、大手製薬会社エイザイの子会社株に絡むインサイダー取引の疑いで、新たな逮捕状を出した、と捜査官は語った。」