[05] Bornelund was established in 1981 by Masayuki Nakanishi, Hiroko's husband, who had worked for a Japanese trading company and handled imports of European toys, including Lego blocks from Denmark.

＊establish＜動詞３＞設立する
＊husband＜名詞＞夫
＊trading company＜名詞＞商社
＊handle＜動詞３＞取り扱う
＊include＜動詞３＞含む

イメージ１＋２つの「副-前置詞句」です。

２つ目の「副-前置詞句」には、「形容-代用詞節」の修飾がついています。まずは、

(who is) Hiroko's husband, who had worked for a Japanese trading company and handled imports of European toys, including Lego blocks from Denmark

この省略です。そして、その後の「形容-代用詞節」の内部構造は、

イメージ１＋「副-前置詞句」とイメージ３です。そのイメージ３の名詞Bには「形容-分詞句」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ３を利用しています。

[05] Bornelund was established in 1981 by Masayuki Nakanishi, Hiroko's husband, who had worked for a Japanese trading company and handled imports of European toys, including Lego blocks from Denmark.

「Bornelundは、1981年にHirokoの夫であるMasayuki Nakanishiによって設立された。彼は、それまで日本の商社で働いてきて、デンマークのレゴブロックを含むヨーロッパのおもちゃの輸入を手がけていた。」