[07] Tsewang Nishikura, whose father was forced into exile in 1959 along with the Dalai Lama, is a doctor in Saitama Prefecture.

＊force＜動詞３＞強いる
＊exile＜名詞＞亡命

イメージ２です。

名詞Aには「形容-代用詞節」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ１＋３つの「副-前置詞句」です。whoseは代用形容詞ですから、whose fatherで名詞Aとなりますね。また、３つ目の「副-前置詞句」は、along withで「〜と一緒に」という前置詞と考えるとわかりやすいです。

[07] Tsewang Nishikura, whose father was forced into exile in 1959 along with the Dalai Lama, is a doctor in Saitama Prefecture.

「Tsewang Nishikura｛その人の父親は、1959年にDalai Lamaとともに亡命に追い込まれた｝は、埼玉県の医師である。」