[01] The Bank of Japan should avoid raising interest rates until the specter of deflation has vanished, the Organization for Economic Cooperation and Development said Monday.

＊avoid＜動詞３＞避ける
＊raise＜動詞３＞上げる
＊interest rate＜名詞＞利率
＊specter＜名詞＞不安材料
＊vanish＜動詞１＞消える
＊Organization for Economic Cooperation and Development＜名詞＞経済協力開発機構

イメージ３＋「副-サイン節」です。最後はソース表示です。

名詞Bは「名-ing句」で、その内部構造は、

イメージ３を利用しています。

「副-サイン節」の内部構造は、

イメージ１です。

[01] The Bank of Japan should avoid raising interest rates until the specter of deflation has vanished, the Organization for Economic Cooperation and Development said Monday.

「日本銀行は、デフレの不安材料が消えるまで利率を上げることを避けるべきである、と経済協力開発機構は月曜日に語った。」