略して 『TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO』。
2004/3/12・3/19 fm osaka 『POWER NUTS』
２週連続で放送された團長インタビュー。（３）
先週に引き続き、喋り倒しているお二人。
まとめるのがそろそろしんどくなってきましたが。
後半戦、がんばります！
■□■ 3/19 放送分 前半 ■□■
| 山 |
さーおまたせしましたー！レッツスタートはちごういち！はちごういちははじめは（？）
fm osaka からお送りしておりますけれども、そうです皆さん先週の放送聞かれましたか？そうですよ！・・・あの人がまたやって来てくださいました。
・・・というていで（團長・笑）やって来てくださいました。
氣志團團長！DragonVoice、MC & Guitar 、綾小路、翔〜〜〜！！！
|
|
| 翔 |
来ちゃったｖ (笑) |
|
| 山 |
やーもうほんとすいません２週にわたって |
|
| 翔 |
いやもうとんでもございませんほんとにもう |
|
| 山 |
イヤーでもねえ |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
あれですよ、楽しみにしてるファン多いっすよこれ
|
|
| 翔 |
ありがとうございます |
|
| 山 |
やっぱ熱いトークしてくれるから |
|
| 翔 |
いやいやほんとにね、もう |
|
| 山 |
ええ |
このへんから |
| 翔 |
あのー一生懸命おしゃべりしたいなあと思ってますんで |
|
| 山 |
あのあれやね、あの、ボクもやってたニッ○ン放送の○ールナ○ト○ッポンはもう、ね |
ＢＧＭは |
| 翔 |
アハハハハ(笑)、はい |
ビタースウィート・サンバ |
| 山 |
やってたりするよね |
|
| 翔 |
やってましたねハイ |
|
|
|
|
| ■ラジオおたくな日々 |
|
|
|
|
| 山 |
ボク聞いたわースタッフの人にー |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
なんや、めっちゃラジオ好 |
|
| 翔 |
そうですねラジオはもうほんとにあのー、そんなね、好きになるつもりもなかったんですけども |
|
| 山 |
ほおほお！ |
|
| 翔 |
えとー、こう幼少期にですね、厳格な父親だったもので |
|
| 山 |
おおうおう！ |
|
| 翔 |
あのー、テレビをなかなか見せてもらえなかったんですね |
|
| 山 |
ああそう！ |
|
| 翔 |
で、あのーなんか、何かバザーかなんかでですね、もらってきた、こう、懐中電灯とラジオがついているですね、非常用のヤツがあるんですね |
|
| 山 |
ほうほう |
|
| 翔 |
黄色い |
|
| 山 |
はいはい |
|
| 翔 |
これをですね、あのー貰いまして |
|
| 山 |
ほう |
|
| 翔 |
あの、それをカチッとつけてみたら何やら楽しげなね、トークが聞こえてくるじゃないですか |
|
| 山 |
あっは(笑)楽しげなトークね |
|
| 翔 |
ええ、それがまあ小学校の |
|
| 山 |
え、小学校の？ |
|
| 翔 |
中学年ぐらいですね |
|
| 山 |
へえ！ |
|
| 翔 |
３年生、４年生ぐらいの時に |
|
| 山 |
ハイハイ |
|
| 翔 |
あのー夜中にちょっと眠れずにですね |
|
| 山 |
ウンウン |
|
| 翔 |
聞いていたら |
|
| 山 |
ウン |
|
| 翔 |
あの、なんとも楽しいわけですよ |
|
| 山 |
ホン |
|
| 翔 |
で、テレビを見せてもらえない分、あの学校で全然話についていけないんですけども |
|
| 山 |
ウン、ウンウン！ |
|
| 翔 |
ただ学校の友達は知らないあのーお話をいっぱいしてるわけですね |
|
| 山 |
そやなー、ラジオ、情報あるからな |
|
| 翔 |
ええ、でまた深夜になるとちょっとですね |
|
| 山 |
ウン |
|
| 翔 |
ディープな、あのちょっとぼくらには刺激の強いですね |
|
| 山 |
オトナの話を。 |
|
| 翔 |
オトナの話が出てきたりとか |
|
| 山 |
ああ〜 |
|
| 翔 |
であとは、あのー、何より音楽ですね |
|
| 山 |
ほう！ |
|
| 翔 |
あのー曲がどんどん流れて、まったくそのアーティストを知らないんですけれども |
|
| 山 |
ほう |
|
| 翔 |
ほんとに勝手に想像するのが自分にはちょうど良かったんです、夢見がちな子供だったんで |
團長の |
| 山 |
ウンウン |
|
| 翔 |
あ、この人はきっとこんな声でしゃべってるからこういうルックスの人なんじゃないかなとか |
「妄想力」は |
| 山 |
あーナルホド！ |
|
| 翔 |
でそれをたまたまどっかで雑誌を広げたら、あの人だ！でも全然違った！とか思いながら |
こうして |
| 山 |
(笑)おう |
|
| 翔 |
運命的なものをまた感じたり |
徐々に |
| 山 |
感じてね |
|
| 翔 |
そういう勘違いをどんどんどんどん起こしていったのも、このラジオだったんですねー |
鍛えられたのね |
| 山 |
ええ！ |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
いやぁー、知ってんねん！調べ上げてるでぇこっちは！ |
|
| 翔 |
あはは(笑) |
|
| 山 |
あのーアナタはねえ、翔やん |
|
| 翔 |
ハイ |
|
| 山 |
ちっちゃい時に、えー、架空のラジオ番組を自分ひとりで作っていた… |
|
| 翔 |
アハハハ(笑) |
|
| 山 |
…らしいねえ！ |
|
| 翔 |
やーそうですね、これは |
|
| 山 |
ホンマに！ラジオごっこ？ |
|
| 翔 |
ラジオごっこはすごいしましたね |
|
| 山 |
マジ？ |
|
| 翔 |
そのー、ＤＪごっこじゃないんですけど |
|
| 山 |
ウン！ |
|
| 翔 |
やっぱりあの、オー○ナイ○ニッ○ンがですね |
|
| 山 |
おうおう |
|
| 翔 |
あの、憧れだったわけですよ |
|
| 山 |
なるほど、♪パパッパン、パッパパパン…（ビタースウィート・サンバを口ずさんでいる）、あ、これを聞いて |
|
| 翔 |
(笑)ハイ、で、あれをやりたいなーって子供の頃から思ってて |
|
| 山 |
ありゃ |
|
| 翔 |
で、小学校６年生ぐらいになって |
|
| 山 |
ウン |
|
| 翔 |
あのー、ラジカセを、弟のラジカセと自分のラジカセを |
|
| 山 |
おう！ |
|
| 翔 |
２台使って |
|
| 山 |
おう！ |
|
| 翔 |
ええあの、“今！”って言ってですね、曲を流してもらったりとか(笑) |
|
| 山 |
弟、デレクターや！ |
|
| 翔 |
ええそうなんですよ、ですね |
|
| 山 |
すっげ！ |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
おお！ |
|
| 翔 |
それでテープを作ったりして |
|
| 山 |
あ、そうなんや… |
|
| 翔 |
ええ、でだんだんそれがですね、もう本格的になっていって
|
|
| 山 |
ほお！ |
|
| 翔 |
で、中学校１年生ぐらいの時に |
|
| 山 |
おうおう |
|
| 翔 |
あのー、お兄ちゃんがバンドやってるっていう子がいて、ＭＴＲを持ってたんですね |
|
| 山 |
おうおうおう！ |
|
| 翔 |
あの、マルチトラックレコーダーという |
|
| 山 |
やつやなー、高いでぇ350（？） |
|
| 翔 |
カセットテープで４トラックぐらい入る |
|
| 山 |
おうおう |
|
| 翔 |
それをですね、使うようになって |
|
| 山 |
おお！ |
|
| 翔 |
あのー本格的にラジオのテープを作りだして |
|
| 山 |
あ、そお！ |
|
| 翔 |
そしたらちょうど、あのー、かなりですね、学校ではたぶん喋る友達いなかったような子がいたわけですよ
|
|
| 山 |
おうおうおう |
|
| 翔 |
その子がたまたま、同じようなですね |
|
| 山 |
おお |
|
| 翔 |
あのー千葉県木更津市で同じ番組に送ってるヤツがいたんですよ |
|
| 山 |
おっ！おうおう |
|
| 翔 |
何だろうと思ってたら |
|
| 山 |
おう！ |
|
| 翔 |
そいつだったんですよ |
|
| 山 |
ええっ！すぐ近くのヤツやってんや！ |
|
| 翔 |
ええー、で、お互いにテープを交換しだすようになって、オマエやるな〜、みたいに
|
|
| 山 |
ハァーッ！ |
|
| 翔 |
で、２人でだんだんラジオのテープを作りだすようになって、なんですけども、最終的に彼は、えと、ボクにいじめられたと言って転校してしまうんです |
|
| 山 |
あっはー！(笑) |
|
| 翔 |
ええ |
|
| 山 |
なんちゅう運命や！(笑) |
|
| 翔 |
いじめたおぼえは全然無いんですけどー |
|
| 山 |
おうおう、おう |
|
| 翔 |
でもねえ、どんどんエスカレートして、だからこうしてラジオにですね、出させてもらってるのとかは、当時の自分に耳打ちしてやりたいですね、そっと |
|
| 山 |
ああー |
|
| 翔 |
ええ |
|
| 山 |
ちゃうで、その子、あのー番組で探し出して |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
その子、あのＤＪ、あのーいちんち（一日）やらしたげるとか、さしてあげて |
|
| 翔 |
イヤ！あーでもですね |
|
| 山 |
(笑) |
|
| 翔 |
たぶん会うたびに怯えた顔するんで |
|
| 山 |
カハハハハッ |
|
| 翔 |
いまだに道ばたで会ったりすんです地元の
|
|
| 山 |
なんや！会うねや！ |
|
| 翔 |
ハイ、まあそうなんですけどねーええ(笑) |
|
| 山 |
かわいそーに(笑) |
|
| 翔 |
いまだに電話取り次いでもらえないんすよ、両親に、彼の |
|
| 山 |
かわいそー |
|
| 翔 |
ええー |
|
| 山 |
あのねーもうねーあのー翔やんもね |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
ね、そういう意味では、苦労してきたから |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
もうあのー違う闘いやってますから、今はね |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
(笑) |
|
| 翔 |
是非ともね、彼ね、呼びたいですね |
|
| 山 |
ね！ |
|
| 翔 |
はい |
|
|
|
|
| ■キツネ顔が好き |
|
|
|
|
| 山 |
翔やん、翔やんそういえば先週ね |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
あのー聞きたかったなぁ思うことのひとつにね |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
関西のお客さんアツイっていう感じは聞けたんやけど |
|
| 翔 |
ええ |
|
| 山 |
あのー、関西遊びに来たりとかはしたことある？ |
|
| 翔 |
ハイ
あります |
|
| 山 |
ほお、どういう印象？関西は。翔やんにとって |
|
| 翔 |
そうですねあのー、個人的にあのー、関西女性の顔立ちが好きなんです |
さてここから |
| 山 |
来たでえー！そんなんあってんや！カハハハ！(笑) |
|
| 翔 |
あのー、でもねこれ勝手なイメージなんです
|
自ら墓穴を
|
| 山 |
あイメージでいいですよ |
|
| 翔 |
イメージなんだけれども |
掘り始める |
| 山 |
どうなんですか |
|
| 翔 |
あのですね、なんていうかですね、ちょっときつい顔立ちなんですけれども |
團長さん |
| 山 |
おおーそうですか、ほうほう |
|
| 翔 |
あの、目がネコっぽい、キツネっぽい感じですね |
|
| 山 |
あー！ははーん？ |
|
| 翔 |
なんかねイメージがねボクの中では関西女性にはあるんです |
|
| 山 |
はー、ていうか |
|
| 翔 |
ええ |
|
| 山 |
ある、ある１人の関西人のちょっと気になる女の子を想像しながらゆってないすか？ |
シュウさんの無邪気なツッコミ |
| 翔 |
いやっ違うんすよ！あのですね |
いまさら焦っとるがな |
| 山 |
いや？ |
|
| 翔 |
あのー関西女性…にですね… |
苦しい |
| 山 |
ふん |
|
| 翔 |
いつも興味を示すとみんな共通点がそこなんです！
|
|
| 山 |
あ、そう？ |
|
| 翔 |
ええ |
|
| 山 |
あ、きょ、興味を示すって(笑)、これただの好きなタイプなんちゃうん？(笑) |
とまDoってるシュウさん |
| 翔 |
ハイ |
|
| 山 |
アハハッ(笑) |
|
| 翔 |
あのだからいっつもステージから |
|
| 山 |
おう(笑) |
|
| 翔 |
見て、カァワイイな〜…と |
|
| 山 |
ちょっと待って、今度の大阪のライブみんなキツネ目やで(笑) |
|
| 翔 |
ええ、いや、でも |
|
| 山 |
そういうメイクして来んで〜 |
|
| 翔 |
なんかねえ、イメージなんですよ、でも実際見るとべつにそんなことはないんですけどー |
|
| 山 |
ああーそう、猫目… |
|
| 翔 |
なんかねえ、OH, MY FOX って感じなんすよねえ |
ぷぷ |
| 山 |
OH, MY FOX！(笑) |
|
| 翔 |
ええ |
|
| 山 |
FOX…(笑) |
|
| 翔 |
なんかねはじめね、ネコかな、と思ってたんですけどね、キツネかなっていう感じがすんですよね、関西人は
|
ハイハイ
|
| 山 |
いいですねー、FOXっていう響きがまたアメリカンちっくでいいですよ？ |
|
| 翔 |
もうねーべつに騙されてもいいかなーみたいな気分になるわけですねー |
もう好きにしなはれ
|
| 山 |
あ、ちょっと、ちょっとあのー先週聞き漏らしてる人もいると思うんですけども
|
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
あのー、今なんか(笑)フツーに話してましたけど |
キツネ目談義の |
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
氣志團の團長、ね、翔やん、まボク翔やんて呼んでますけども |
異様な盛り上がりに |
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
あのー、ラジオとかで、自分の好きな女性のタイプとかゆったりする？ |
不安になったらしいシュウさん |
| 翔 |
ええあのよく言いますよ、時々変わりますけど |
|
| 山 |
アッ！変わんのか！ |
､､､ホッとしてる |
| 翔 |
ハイ(笑) |
|
| 山 |
えーズバリ、2004年型はどんなん… |
|
| 翔 |
ええっとですねえ、2004年型、あのですねえ |
|
| 山 |
ウン |
|
| 翔 |
えとー、ヤンジャンのですね |
|
| 山 |
あ、ヤンジャンの？ |
|
| 翔 |
ええ、“制コレ”っていうのがですね |
|
| 山 |
おお |
|
| 翔 |
ありまして |
|
| 山 |
あって |
|
| 翔 |
ええ、これのですね |
|
| 山 |
おお |
|
| 翔 |
石坂千尋（ちなみ）ちゃん、ていうですね(笑) |
思わず
|
| 山 |
イシザカチナミちゃん、いうの？！ |
ぐぐっちゃった
|
| 翔 |
この女の子がもうね、今ね、我々ん中では、氣志團の中で |
|
| 山 |
おうおう！ |
|
| 翔 |
ええ、あのー、大ブレイク中で |
|
| 山 |
マジで |
|
| 翔 |
で、にもかかわらず |
|
| 山 |
ウン |
|
| 翔 |
ひょっこりボクらのレコーディングしてるスタジオの隣でですね |
|
| 山 |
エッ！出逢うわけ？ |
|
| 翔 |
ええ、あの、ひょっこりレコーディングしてまして |
|
| 山 |
うわあ、運命感じる |
|
| 翔 |
で、もう、大騒ぎｖ |
|
| 山 |
ウン |
|
| 翔 |
ええ、カワイイなあ…って言って |
|
| 山 |
ウン |
|
| 翔 |
でこの人は今はもう我々の中ではもう、相当な、ええ |
|
| 山 |
あっそう |
|
| 翔 |
ええ…カワイイです
|
|
| 山 |
え、でほな、つきあってんの？ウラで |
シュウさんの無邪気なツッコミ
第２弾 |
| 翔 |
イヤイヤ！これをつきあいたいなあと思って |
|
| 山 |
(笑) |
|
| 翔 |
同じ東芝のね、あのー、なんか、ところでやってて、でしかもね、プロデューサーが |
|
| 山 |
オッ！ |
|
| 翔 |
ケツメイシのですね |
|
| 山 |
来たーっ！ |
|
| 翔 |
Ｒｙｏくん、Ｒｙｏくん… |
|
| 山 |
おうおう |
|
| 翔 |
…なんで、あのー、これはねえ |
|
| 山 |
ウン |
|
| 翔 |
そこからどうにかならないかと |
|
| 山 |
アッハッハ！(笑) |
|
| 翔 |
思って、ちょっとカワイイんじゃないのって言ったらですね |
|
| 山 |
オウ |
|
| 翔 |
いやもうそういうのね、ムリだから、そういう力なんもないから
|
|
| 山 |
カハハハッ |
|
| 翔 |
って言われて、終わってしまってですね、ええ、何かないですか |
おいおい
|
山 |
えっ、いやあのね、ガードがね、そういう人に限って、あの、周りのガードがスゴイですから |
|
| 翔 |
スゴイっすよね |
|
| 山 |
ある意味ベルリンの壁よりハードですよ |
|
| 翔 |
いやねボクもね、あのほんと思います、あの今まで何度か |
|
| 山 |
はい |
|
| 翔 |
あのー(笑)、そういうですね |
|
| 山 |
おう |
|
| 翔 |
カワイイなーっていう女の子と、こう、何かで一緒に共演したりとかですね
|
|
| 山 |
おうおうおう！ |
|
| 翔 |
ちょっとお仕事一緒になったりとか、したことは何度かあるんですけど |
|
| 山 |
あんねや！ |
|
| 翔 |
やっぱですね、必ず屈強なね、ええ(笑) |
|
| 山 |
クククク(笑) |
|
| 翔 |
電話番号ぜろ、きゅう……なんて言おうもんならですね |
|
| 山 |
カハハハハ(笑) |
|
| 翔 |
もうウチ事務所ごと潰されんじゃねえか、みたいな感じでですね、あのー |
|
| 山 |
（爆笑） |
|
| 翔 |
いやかなりねえ、あの屈強な方がね、周りにいますからー
|
|
| 山 |
そうですよ |
|
| 翔 |
だからねえ、ボクらね、まったくないですね、じつは |
|
| 山 |
いやだから難しいんですよ、特に |
|
| 翔 |
はい |
|
| 山 |
マークされそう(笑) |
|
| 翔 |
『氣志團はやめろよ』みたいなですねえ |
|
| 山 |
そうそう(笑) |
|
| 翔 |
ええ |
|
（４）へつづく
