[10] Most recently, in September 2005, the top court ruled the election law unconstitutionally denied full voting rights to Japanese living abroad.

＊recently＜副詞＞最近
＊election law＜名詞＞選挙法
＊unconstitutionally＜副詞＞憲法に反して
＊full＜形容詞＞十分な
＊voting right＜名詞＞投票権
＊abroad＜副詞＞外国で

「副-前置詞句」＋イメージ３です。

名詞Bは「名-サイン節」です。その内部構造は、

イメージ３です。この中の名詞Bには「形容-分詞句」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ１を利用しています。

[10] Most recently, in September 2005, the top court ruled the election law unconstitutionally denied full voting rights to Japanese living abroad.

「最も最近では、2005年９月に、最高裁は、選挙法が憲法に反して、外国に住んでいる日本人の十分な選挙権を否定していると判断した。」