[10] Some 30 people were in line, he said, but he only waited 10 minutes before being scanned.

＊line＜名詞＞線
＊wait＜動詞１＞待つ

イメージ２とイメージ１＋「副-前置詞句」＋「副-前置詞句」となっています。he saidの部分は、この文全体が、he said that〜の内容であることを示しています。

イメージ２のA’は「形容-前置詞句」になっています。inが「状態」を表す前置詞なので、「線の状態であった→並んでいた。」ということです。

イメージ１の英文には、(for) 10 minutesという前置詞の省略があります。

また、その後の「副-前置詞句」の中の名詞は「名-ing句」です。

[10] Some 30 people were in line, he said, but he only waited 10 minutes before being scanned.

「約30人が並んでいたが、彼はスキャナー読み取りまでたったの10分しか待たなかった、と彼は言った。」