[06] Only "special permanent residents," including ethnic Koreans, and those arriving on diplomatic duties and as government guests are exempt.

＊ethnic＜形容詞＞民族の
＊diplomatic＜形容詞＞外交上の
＊duty＜名詞＞職務
＊exempt＜形容詞＞免除された

イメージ２です。

名詞Aには「形容-分詞句」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ３を利用しています。

また、名詞Aの中のthoseは「相関語句」ですね。those people「それらの人々」って先に言っておいて、後で、arriving on diplomatic duties and as government guests「それらのって言うのは、外交上の職務や政府の来賓として到着した人々」という表現です。

[06] Only "special permanent residents," including ethnic Koreans, and those arriving on diplomatic duties and as government guests are exempt.

「特別永住者（在日朝鮮人を含む）や外交上の職務、政府の来賓として到着した人々のみが、除外されている。」