[10] "It is easy to campaign for lower gasoline prices to gain popularity," Fukuda said.

＊campaign＜動詞１＞運動する
＊gain＜動詞３＞得る
＊popularity＜名詞＞人気

イメージ２ですが、「相関語句」になっていて、名詞Aの内容は後ろの「名-to原形句」で表現されています。その内部構造は、

イメージ１＋「副-前置詞句」＋「副-to原形句」を利用しています。その「副-to原形句」の内部構造は、

イメージ３を利用しています。

[10] "It is easy to campaign for lower gasoline prices to gain popularity," Fukuda said.

「「安いガソリン価格に向けて運動して人気を得ることは簡単だ」とFukudaは語った。」