日本人が、日本人として、日本人らしい英語を使える日が、きっとやってくる
05-08
講義トップへ戻る

英文全体へ戻る

次の英文へ



講義の学習の仕方

英文法則の全体像

講義の内容について質問

[08] Japan has accused the activists of terrorist tactics and insists it only wants to take the types of whales that are plentiful.

terrorist tactics<名詞>テロリスト戦術
insist<動詞3>主張する
plentiful<形容詞>豊富な

イメージ3+「副-前置詞句」とイメージ3です。

後ろのイメージ3の名詞Bは「名-サイン節」になっています。その内部構造は、

イメージ3ですね。その中の名詞Bは「名-to原形句」です。その内部構造は、

イメージ3を利用しています。さらにその中の名詞Bには「形容-代用詞節」の修飾がついています。その内部構造は、

イメージ2ですね。

[08] Japan has accused the activists of terrorist tactics and insists it only wants to take the types of whales that are plentiful.

「日本は、その活動家たちを、テロリスト戦術に関して非難してきて、日本は豊富な種類の鯨を捕りたいだけであると主張している。」