[08] The babies in the study were all born in Toyama Prefecture and represented 1 percent of Japan's total that year.

＊all＜副詞＞すべて
＊represent＜動詞３＞相当する
＊total＜名詞＞総計

イメージ１＋「副-前置詞句」と、イメージ３です。

イメージ３の名詞Bの部分には、(of) that yearという前置詞の省略があります。

[08] The babies in the study were all born in Toyama Prefecture and represented 1 percent of Japan's total that year.

「その研究の幼児は、すべて富山県で生まれ、その年の日本の総計の１パーセントを占めていた。」