その四

マイナー度	博多弁	意味	コメント
	かすくる	底までさらう	博多には「おひつ、かすくったら（おひつの残りご飯をさらえたら）、出世でけん（できない）」と言うことわざがありますが、そろそろ「おひつ」がわからない世代もあるでしょうね。
	がた	居宅	住んでいる家のことです。「うちんがた（私の家）」「あーたんがた（あなたの家）」という具合に使います。
	かたる	加わる	たとえば遊びに参加したいときに、「うち（私）もかてて」と言います。
	がちゃぽん	反対	ものごとが食い違い、壊れてだめになるかんじです。「せっかくの話が、がちゃぽん。」という具合に使います。
	がっしゃる	〜なさる	福岡市中心部を流れる那珂川から西部（福岡部）で使われていた、いわゆる「がっしゃい言葉」。たとえば「行きがっしゃる（行きなさる）」というように用います。
	がっぱり	がっかり	共通語の「がっかり」とよく似ていますが、語感にがっかりした気分がよく出ていると思いませんか？
	がと	ほど	「これ、１００円がとちょーだい。」という具合に使います。昔は、量り売りの駄菓子屋がありましたね。
	かぶる	失敗する	「やりかぶる（やりそこなう）」、「言いかぶる（言いそこなう）」という具合に、他の動詞にくっつけて使います。
	がらるる	叱られる	いくつになっても、がらるるのは、いやばい（いやです）！
	きつか	疲れる	身体が疲れて苦しい状態です。

（１めんたい）：けっこう使う人がいる博多弁。　　（２めんたい）：たまに使う人がいる博多弁。

（３めんたい）：めったに使われない博多弁。　　（４めんたい）：消滅しつつある博多弁。

お品書きへ戻る　　　博多弁講座目次に戻る　　　次へ