その六

マイナー度	博多弁	意味	コメント
	こぎる	値切る	関西から引っ越してきた値切り上手の友人は、「博多の人は買い物をするときにちっとも値切らないね」と驚いたように言いますが、これは人によりけりかもしれませんね。
	こしこしと	しっかり	語源は「濃し（濃厚）」だそうで、「念入りに」という意味です。
	ごっかぶり	どこにでも顔を出す人	この言葉は、台所の嫌われもの「ゴキブリ」をさすこともあります。しかし、何にでも手を出したり、顔を出したりする人のことをいう場合は、ちょっとユーモラスなニュアンスを持つようです。
	ごと	〜ように	「よかごとしんしゃい（良いようにしなさい）」という具合に用います。
	さっち	必ず	使用例は、「なしさっち来たかとか、サッチしてやり〜（なぜ必ず来たいのか、察知してあげなさいよ）」です。
	さるく	歩く	行ったり来たりは、「さるき回る」になります。
	しかともなか	つまらない	「しかと」は古い言葉で「きちん」との意味です。「なか」でそれを否定しています。
	しこ	ほど	分量の程度を示します。例：「さるき回ったしこ、くたぶれた（歩き回ったほど、くたびれた）」
	したむなか	したくない	「きつかことはしたむなか（疲れることはしたくない）」というのが、現代人の傾向？
	しめこみ	締め込み	山笠や玉せせりで、男性陣がきりりと締め込む、いわゆる「ふんどし」ですが、「ふんどし」と呼ぶのは厳禁だそうです。

（１めんたい）：けっこう使う人がいる博多弁。　　（２めんたい）：たまに使う人がいる博多弁。

（３めんたい）：めったに使われない博多弁。　　（４めんたい）：消滅しつつある博多弁。

お品書きへ戻る　　　博多弁講座目次に戻る