インデックスへ
日本版コミックス
英語版コミックス
韓国版コミックス
フランス版コミックス
タイ版コミックス
関係書籍




画像拡大


原 作 MORISHIGE
表 題 MONSIEUR est Servi!
巻 数 1
種 別 PUNCH ECCHI
発 売 AVRIL 2005
価 格 6.50 EURO
書籍コード ISBN 2-35044-017-6
発 行 PUNCH COMICS / AKITA PUBLISHING CO., LTD

Kojiro-san


フランス語に翻訳された花右京メイド隊の第1巻。タイトルのMONSIEUR est Servi!は日本語に訳すと「紳士はサービスされる」。

MONSIEUR est Servi! 1


 
Episode1 MAITRE…!?…5
Episode2 LA NOUVELLE ECOLE DE TARO…32
Episode3 TRAGIQUE ACCIDENT AU DOMAINE
       HANAUKYO !!…55
Episode4 UNE RIVALE ENTRE EN SCENE !?…79
Episode5 A PROPOS DE MARIEL…103
Episode6 UNE NOUVELLE VENUE !…127
Episode7 LE JOUR DE REPOS DE TARO…151
Episode8 LE CERVEAU DE LA FAMILLE
       HANAUKYO…175
MARIEL Protrait …199
LEXIQUE …200
 

※行末の数字はノンブルです。



画像拡大


原 作 MORISHIGE
表 題 MONSIEUR est Servi!
巻 数 2
種 別 PUNCH ECCHI
発 売 JUILLET 2005
価 格 6.50 EURO
書籍コード ISBN 2-35044-022-2
発 行 PUNCH COMICS / AKITA PUBLISHING CO., LTD

Kojiro-san

フランス語に翻訳された花右京メイド隊の第2巻。他内容はフランス語版第1巻と同じ。

MONSIEUR est Servi! 2


 
Episode9 JUSTE TOUS LES DEUX !?…7
Episode10 LE MARIAGE DE TARO! ?…31
Episode11 LE JOUR DE LA SAINT VALENTIN…55
Episode12 DYSFONCTIONNEMENT !?…79
Episode13 BLUE SILENT BELL…103
Episode14 INTRUSION !!…128
Episode15 L'ETENDARD DU ROI ROUGE !!…151
Episode16 EVASION !!…169
Episode17 CYNTHIA ET GRACE…185
ET SI ON ENLEVAIT LE TABLIER DES SOUBRETTES…207
 

※行末の数字はノンブルです。
▲ページTOPへ戻る



画像拡大


原 作 MORISHIGE
表 題 MONSIEUR est Servi!
巻 数 3
種 別 Taifu ECCHI
価 格 6.50 EURO
書籍コード ISBN 2-35180-013-3
発 行 Taifu Comics / AKITA PUBLISHING CO., LTD

Kojiro-san

フランス語に翻訳された花右京メイド隊の第3巻。出版社名が「PUNCH COMICS」から「Taifu Comics」に変更。他内容はフランス語版第1巻と同じ。

MONSIEUR est Servi! 3


 
Episode18 CETTE ROBE VOUS VA A RAVIR…7
Episode19 SANAE EST MON NOM ET YASHIMA MON PRENOM(1)…33
Episode20 SANAE EST MON NOM ET YASHIMA MON PRENOM(2)…61
Episode21 UNE HISTORIE DE BOUCHE-A-OREILLE…91
Episode22 UNE CREATURE NON IDENTIFIEE !!…121
Episode23 UNE MARIEL AUX CHEVEUX NOIRS !?…149
Episode24 SPLATCH SPLATCH FLOC FLOC…173
Fiches de personnages…60,89,90,193,194,195,196
 

※行末の数字はノンブルです。
▲ページTOPへ戻る



画像拡大


原 作 MORISHIGE
表 題 MONSIEUR est Servi!
巻 数 3
種 別 Taifu ECCHI
価 格 6.50 EURO
書籍コード ISBN 2-35180-013-3
発 行 Taifu Comics / AKITA PUBLISHING CO., LTD

Kojiro-san

フランス語に翻訳された花右京メイド隊の第3巻の特別装丁版。表紙イラストに大きく手が加えられている。他内容はフランス語版第3巻と同じ。

MONSIEUR est Servi! 3


 
Episode18 CETTE ROBE VOUS VA A RAVIR…7
Episode19 SANAE EST MON NOM ET YASHIMA MON PRENOM(1)…33
Episode20 SANAE EST MON NOM ET YASHIMA MON PRENOM(2)…61
Episode21 UNE HISTORIE DE BOUCHE-A-OREILLE…91
Episode22 UNE CREATURE NON IDENTIFIEE !!…121
Episode23 UNE MARIEL AUX CHEVEUX NOIRS !?…149
Episode24 SPLATCH SPLATCH FLOC FLOC…173
Fiches de personnages…60,89,90,193,194,195,196
 

※行末の数字はノンブルです。
▲ページTOPへ戻る



画像拡大


原 作 MORISHIGE
表 題 MONSIEUR est Servi!
巻 数 4
種 別 Taifu ECCHI
価 格 6.50 EURO
書籍コード ISBN 2-35180-022-2
発 行 Taifu Comics / AKITA PUBLISHING CO., LTD

Kojiro-san

フランス語に翻訳された花右京メイド隊の第4巻。他内容はフランス語版第3巻と同じ。

MONSIEUR est Servi! 4


 
Episode25 LES RAISONS DE MON RETOUR
Episode26 LA BATAILLE POUR ETABLIR LE BUDGET !!…27
Episode27 KONOE VS MARIEL !!…57
Episode28 UN DUEL EN DIX ROUNDS !…87
Episode29 KONOERINA !!…111
Episode Special1 DES LUNETTES BIEN ETRANGES…139
Episode Special2 LA FEMME A LA VOITURE DE SPORT…157
LES MYSTERES DE LA FAMILLE HANAUKYO…202
 

※行末の数字はノンブルです。
▲ページTOPへ戻る



画像拡大


原 作 MORISHIGE
表 題 MONSIEUR est Servi!
巻 数 5
種 別 Taifu ECCHI
価 格 6.50 EURO
書籍コード ISBN 2-35180-027-3
発 行 Taifu Comics / AKITA PUBLISHING CO., LTD

Kojiro-san

フランス語に翻訳された花右京メイド隊の第5巻。他内容はフランス語版第3巻と同じ。
※表紙カバーの印刷(断裁?)が10mmほどずれているので、上部に白いスペースができている。

MONSIEUR est Servi! 5


 
Episode30 CYNTHIA AU PAYS DES MERVEILLES…7
Episode31 L'ETE D'IKUYO…37
Episode32 RETOUR CHEZ SOI !?…65
Episode33 LE PREMIER RENDEZ-VOUS GALANT !…93
Episode34 UNE VISTE OFFICIELLE !!…121
Episode35 DISCUSSIONS DE BAIGNOIRES…152
Episode Special RENCONTRE…183
KONOERINA, L'ANGE SOUBRETTE…151, 182, 207
 

※行末の数字はノンブルです。
▲ページTOPへ戻る



画像拡大


原 作 MORISHIGE
表 題 MONSIEUR est Servi!
巻 数 6
種 別 Taifu ECCHI
価 格 6.50 EURO
書籍コード ISBN 2-35180-038-9
発 行 Taifu Comics / AKITA PUBLISHING CO., LTD

Kojiro-san

フランス語に翻訳された花右京メイド隊の第6巻。他内容はフランス語版第3巻と同じ。

MONSIEUR est Servi! 6


 
Episode36 LA LIVRAISON DE JII…7
Episode37 LE PANIER-PEPAS DE TARO…37
Episode38 QUI EST LA MEILLEURE !?…65
Episode39 MEMOL EST DETRAQUE !!…93
Episode40 TARO ET SHIZUKA…121
Episode41 APPRENDS-MOI A DIRE ADIEU…151
Episode Special COURS POUR DEVENIR UNE FEMME !?…179
 

※行末の数字はノンブルです。
▲ページTOPへ戻る



画像拡大


原 作 MORISHIGE
表 題 MONSIEUR est Servi!
巻 数 7
種 別 Taifu ECCHI
価 格 6.50 EURO
書籍コード ISBN 2-35180-049-4
発 行 Taifu Comics / AKITA PUBLISHING CO., LTD

Kojiro-san

フランス語に翻訳された花右京メイド隊の第6巻。他内容はフランス語版第3巻と同じ。

MONSIEUR est Servi! 7


 
Episode42 LA DERNIERE EXCURSION…7
Episode43 MEME SI JE N'AI PLUS L'AGE DE REVER…37
Episode44 AVANT LA VENUE DE L'HIVER…65
Episode45 LA SOUBRETTE MAGIQUE KONOERINA
 (MIERE PARTIE) 103
LA SOUBRETTE MAGIQUE KONOERINA
 (KIEME PARTIE) 183
Episode46 LAISSEZ-MOI VOUS AIDER !!…119
Episode47 LA PERSONNE LA PLUS IMPOTANTE ?…151
 

※行末の数字はノンブルです。
▲ページTOPへ戻る


トップページ花辞苑ギャラリー掲示板(グレースちゃんねる)シナリオ風TXT書籍このサイトについて


Maid in Hanaukyo fan site. Since December 2004. 本サイトに記載されている内容の無断転載はご遠慮ください。